Расценки и сроки переводов

Ниже мы приводим ориентировочные цены на наши англо-русские переводческие услуги. Для получения точной цены, просьба предоставить копии документов и указать желательные сроки выполнения заказа. Несрочные и небольшие переводы (такие как личные документы или документы объемом не более 1000 слов) выполняются в течение 3-5 рабочих дней (но чаще быстрее!). Мы также предоставляем срочные услуги перевода за дополнительную плату (смотрите подробнее ниже).

Письменный перевод

Цены (в австрал. $)
Переводы с сертификацией NAATI За страницу
Одностраничные официальные документы (напр., свидетельство о рождении, браке, паспорт и т.д.) от $35*
Редактирование / проверка / заверение (в случаях, если уже имеется профессиональный перевод, который необходимо проверить или сертифицировать) от $20**
Деловые переводы, а также другие переводы и языковые услуги За 100 слов
Общий (неспециальный) текст от $12***
Деловой и юридический перевод от $16***
Другие языковые услуги (русский и английский) (транскрибирование, консалтинг по вопросам национально-культурной специфики и т.п.) POA
Дополнительные услуги Надбавка
Срочный перевод (1-2 рабочих дня с момента подтверждения оплаты) 25%
Почтовая пересылка и доставка
Электронная почта (включая сертифицированные переводы) БЕСПЛАТНО
Стандартная почта по Австралии (1- 4 рабочих дня) $5
Экспресс-почта (доставка на следующий рабочий день в большинство столичных районов) $15
Авиапочта (3-10 рабочих дней) $15
Международная экспресс-почта (3-7 рабочих дней в столичные районы крупных городов) $35
Другие способы доставки, курьер и т.д. по просьбе заказчика POA

Устный перевод

Устный перевод (почасовая оплата с минимальным заказом на 2 часа) от $60
Дорожные расходы от $50

* Указанные цены являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от заказа (напр., от количества документов)
** Цены зависят от качества перевода, который необходимо проверить или заверить, а также от объема необходимой корректуры
*** Цены зависят от объема и сложности текста. Для получения точной цены просьба предоставить документ (или выдержку из документа и указать количество слов)